El Cuarto Player

Donde hablamo de lo jueguito

Las tirillas domingueras del 4to Player #352

Publicado por Josué Caraveo el abril 5, 2026
Publicado en: Arcade, Capcom, Multiconsolas, Nintendo, PC, Playstation, Retro, Vida Gamer, Wii, Xbox. Etiquetado: Dark Souls, Deltarune, Español, GTA, GTA V, GTA VI, GTA: San Andreas, Las tirillas domingueras, Memes, PolyStation, Rage Comics, Resident Evil, Resident Evil 2, Retro, Rockstar, RPG, Street Fighter, Super Mario, The Legend of Zelda, The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom, Tiras Cómicas, Tirilla, Toby Fox, Undertale, Videojuegos. Deja un comentario

Recientemente surgió una nueva polémica que escaló más de lo debido (pareciera que cada semana hay una diferente en el mundo de los videojuegos). Todo debido a que Toby Fox dio una respuesta muy tibia a la comunidad hispanohablante y lusoparlante, ante el pedido de que se tradujeran sus videojuegos Undertale y Deltarune.

Toby Fox alega que está muy ocupado para supervisar nuevas traducciones y las que existen (inglés y japoneses) fueron hechas gracias a que el habla esos idiomas. Se dice que el arte de liderar es el arte de delegar y sin entrar en polémica resulta extraño que no haya decidido dejar el trabajo de localización a una de tantas buenas compañías de traducción que existen. Sobre todo, considerando que Undertale y los capítulos iniciales de Deltarune ya tienen tantos años en el mercado y sus mismos fans le piden que sean localizados en otros idiomas. Se entiende que Toby Fox quiere mantener su visión creativa, pero la situación se le termino saliendo de las manos.

Si algo positivo salió de todo esto, es que se dio cuenta de la gran cantidad de fans de sus juegos que hablan español y portugués. Muchos estamos acostumbrados a jugar videojuegos en inglés, sin embargo no deja de ser especial cuando se preocupan por lanzar una traducción oficial de tu videojuego favorito (no es lo mismo una traducción fanmade). Un gran ejemplo de esto fue ver como Capcom hizo a tantos fans felices al traducir Phoenix Wright: Ace Attorney Trilogy al español latino y al portugués brasileño, sin importar cuanto tiempo llevaban los juegos de la colección en el mercado sin traducirse en esos idiomas.

En fin, solo esperemos que todas las traducciones de nuestra tirilla estén correctas y no haya más reclamas. Sin dar más vueltas aquí les tenemos «Las Tirillas domingueras del 4to Player» de esta semana; esperamos que disfruten de la colección de tiras y una que otra rareza:


Valoren a los fans de todos los países

Cuando toca llamar a la artillería pesada

Parecía una buena idea

Continuar leyendo

Xbox y Fanta anuncian una «fantástica» colaboración

Publicado por Josué Caraveo el abril 5, 2026
Publicado en: Microsoft, Xbox. Etiquetado: Call of Duty, Diablo IV, Fanta, Forza Horizon 6, Halo, World of Warcraft. Deja un comentario

Como parte de las celebraciones por el 25.º aniversario de Xbox, se ha anunciado una colaboración entre Xbox y Fanta para lanzar una colección de edición especial de botellas y latas de Fanta inspirada en los videojuegos Call of Duty, Diablo IV, Forza Horizon 6, Halo y World of Warcraft.

No se limitará únicamente a tener diseños de los juegos de Xbox en los refrescos de Fanta: podremos escanear los códigos QR que se encuentran en los empaques de la colección para desbloquear desafíos interactivos con temática de Xbox. Dándonos oportunidades de ganar premios como ROG Xbox Ally, Xbox Series S, Xbox Wireless Controller o meses de Xbox Game Pass Ultimate.

We're playing co-op with Fanta!

Get your hands on the most delicious rewards starting April 6 💥 pic.twitter.com/Zrd8KHMNIN

— Xbox (@Xbox) March 31, 2026

Continuar leyendo

Sony Interactive Entertainment adquiere a Cinemersive Labs

Publicado por Josué Caraveo el abril 5, 2026
Publicado en: Playstation, Sony. Etiquetado: Cinemersive Labs, Sony Interactive Entertainment. Deja un comentario

Sony Interactive Entertainment ha anunciado la adquisición de Cinemersive Labs, una empresa del Reino Unido fundada en el 2022 especializada en machine learning (aprendizaje automático) y visión computacional.

Cinemersive Labs se integrará a un grupo interno de Sony llamado Visual Computing Group, donde trabajará en el desarrollo de nuevas tecnologías para videojuegos en su apartado visual principalmente. Entre sus roles estarán aplicar procesos de machine learning para mejorar los gráficos del juego, optimizar las técnicas de renderizado y buscar obtener nuevos niveles de fidelidad visual para los jugadores. Dicho de otra forma, se podría decir que su función es crear y mejorar herramientas parecidas a la utilizada en la tecnología de reescalado de PlayStation (PSSR).

Continuar leyendo

El nuevo servicio Indie Pass llegará muy pronto a PC

Publicado por Josué Caraveo el abril 4, 2026
Publicado en: PC. Etiquetado: Indie, Indie Pass, Indie.io. Deja un comentario

Un nuevo servicio de suscripción ha aparecido de la nada, prometiéndonos un catálogo de decenas de videojuegos indie a nuestra disposición, siempre y cuando estemos suscritos a Indie Pass.

El servicio funciona de forma muy parecida a otros servicios que conocemos, aunque solo estará disponible en PC (al menos de momento), teniendo su propio launcher para descargar los juegos. Tendremos una amplia variedad de géneros (Acción, Cozy, Estrategia, Horror, RPG, Simulación, etc.), agregándose nuevos juegos frecuentemente, incluyendo lanzamientos día uno que también lleguen a Steam y otras plataformas.


Continuar leyendo

Viernes randoms del 4to. Player CCXVI: Los spriteswaps son un patrimonio de la humanidad

Publicado por Josué Caraveo el abril 3, 2026
Publicado en: Microsoft, Multiconsolas, Nintendo, PC, Playstation, Retro, Sony, Vida Gamer, Xbox. Etiquetado: Contra, El 4to Player Random, Game Builder Garage, Konami, LEGO, NES, Paperboy, Super Mario, TMNT, Tonterias, Tortugas Ninja, Videojuegos. Deja un comentario

En la era de los videojuegos de 8 bits aunque no se conocía el concepto actual de mods como tal, era común ver copias chinas donde cambiaban a los personajes de populares juegos de NES por otros diferentes (hasta se dejó ver a un Super Mario como Pedro Picapiedra).

Algunos eruditos pudieron crear sus propios sprites en algunos emuladores que lo permitían, aunque pocos tenían el conocimiento para hacerlo (muchos jugadores aun eran niños en ese entonces). Las compañías de videojuegos fueron las que si se aprovecharon de la aparente facilidad de intercambiar sprites en el NES, siendo quizá el caso más conocido Doki Doki Panic. Ahí Nintendo modifico sus personajes y algunas cosillas extras para encajar en el mundo de Super Mario; trayéndonos una segunda parte que extrañamente funcionó muy bien pese a ser tan diferente al primer juego que todos conocíamos (influyendo tanto en la serie principal que incluso vemos personajes nacidos ahí en The Super Mario Galaxy Movie).

Konami también aprovechó esto para llevar Contra a Europa y Australia evitando ciertas restricciones contra la violencia en los videojuegos (siendo Alemania la principal culpable); resultando en un cambio de nombre (Probotector) y el intercambio de los personajes humanos por robots (que ciertamente no se ven mal). Contra no fue Contra durante un buen tiempo en esas regiones, aunque quedó como un dato curioso incluyéndose incluso esas versiones con robots en recopilaciones actuales.

Afortunadamente en los juegos de las Tortugas Ninja siempre tuvimos a las tortugas (que sepamos), aunque no estaría mal haber tenido opciones piratas con personajes raros para reírnos un poco ahora (de vuelta volvemos al ejemplo de Pedro Picapiedra). Ya cerrando nuestro texto introductorio, aquí les tenemos nuestra colección para estos «Viernes Random«; que disfruten de los vídeos de esta semana:


Teenage Mutant Koopa Troopas 

Así sería Contra en la vida real»

Contra vs Paperboy 

Continuar leyendo

Estas fueron las mejores bromas de videojuegos del April Fool’s Day 2026

Publicado por Josué Caraveo el abril 3, 2026
Publicado en: Capcom, Curiosidades, Microsoft, Multiconsolas, Nintendo, PC, SEGA, Sony, Vida Gamer. Etiquetado: April Fool's Day, Bromas, Dia de tontos, FuturLab, Level-5, Mega Man, Palworld, Payday, Pocketpair, Pokémon, PowerWash Simulator, Pragmata, PUBG, Resident Evil Requiem, Starbreeze Studios. Deja un comentario

Como ya es tradición, el mundo de los videojuegos nos inunda con bromas cada «April Fool’s Day«, siendo una costumbre que cada vez se va expandiendo a más países (los japoneses han sabido adoptar la fecha muy bien). Y aunque en España y Latinoamérica tenemos su equivalente con el «Día de los inocentes», nada nos impide disfrutar de las ocurrencias que nos trae cada primero de abril.

Una de las bromas más sutiles y mejor pensadas fue la de Sega, quien nos anunció que haría su logo 3% más azul para mejorarlo, llegando incluso a poner comparativas para que nos «familiarizáramos» con el nuevo logo. Sobra decir que no había cambio alguno, pero seguro más de uno entrecerró los ojos tratando de notar alguna diferencia.

Si bien hubo bromas que obviamente se ven que son bromas (el «caballo control» de The Witcher 3: Wild Hunt por ejemplo); ya cada vez es más difuso saber cuándo andan hablando realmente, siendo quizá parte del encanto de una buena broma, dejarte rascando la cabeza sobre si de verdad podemos ser una silla en PUBG: Battlegrounds o si de verdad por fin tendremos un juego de citas con las creaturas de Palworld. Será mejor que ustedes lo descubran por sí mismos, así que a continuación, les tenemos un recopilado con algunas de las mejores bromas de este «April Fool’s Day«:


The Witcher 3: Wild Hunt – Project R.O.A.C.H.

El equipo de CD Projekt RED realizó un vídeo tan profesional que por un momento parecía que hablaba en serio con su Project R.O.A.C.H.; siendo este un control con forma de caballito de juguete para poder controlar al caballo dentro del juego mientras nos movemos. Curiosamente no hubiera sido extraño ver un accesorio así en los tiempos del Wii.

Pragmata es secretamente un videojuego de Mega Man

PRAGMATA is a Mega Man Game? April Fools! 😜#PRAGMATAMoonBytes – Part 6 pic.twitter.com/BWTk9t8zOK

— PRAGMATA (@PRAGMATAgame) April 1, 2026

Capcom ha estado atento a las teorías de que bajo Pragmata se escondía un juego de Mega Man y nos mostró al astronauta Hugh Williams portando un traje bastante bien diseñado del bombardero azul. No sería extraño ver este traje dentro del juego considerando como hay varios cameos de Mega Man en otros títulos de Capcom (por ejemplo en Dead Rising donde desbloqueábamos el traje completo para Frank West), aunque habrá que esperar para averiguarlo.

Continuar leyendo

Wanderstop recibirá una última sorpresa tras el cierre del estudio Ivy Road

Publicado por Josué Caraveo el abril 2, 2026
Publicado en: Microsoft, Multiconsolas, PC, Playstation, PS5, Sony, Vida Gamer, Xbox, Xbox Series X|S. Etiquetado: Annapurna Interactive, Engine Angel, Epic Games, Ivy Road, Steam, Wanderstop. Deja un comentario

A través de un agridulce comunicado, Ivy Road ha anunciado el cierre definitivo del estudio a partir del pasado 31 de marzo. Esto debido a que no lograron asegurar el financiamiento necesario para su siguiente proyecto: Engine Angel, del cual estaban realmente emocionados.

El equipo de Ivy Road desea que a pesar de que ellos no logren trabajar en Engine Angel, esperan que de alguna manera llegue a la luz. Siendo un concepto increíble (en sus palabras), que les había traído una de sus empleadas de nombre Liz Caingcoy. Por lo poco que se dejó ver, podemos interpretar a Engine Angel como un juego de acción donde podremos combatir (y hacer combos) al estilo de cualquier hack and slash.

I've been working on a game pitch and story dear to me, "ENGINE ANGEL", with the team at Ivy Road!We're still seeking funding, but in the meantime I wanted everyone to still be able to share the work they've done. I'll be sharing more as well as reposting any of the team's posts so stay tuned!

— Liz (looking for work😁) (@lizc3d.bsky.social) 2025-12-20T20:26:49.209Z

Continuar leyendo

Lista de Lanzamientos para Abril del 2026

Publicado por Josué Caraveo el abril 1, 2026
Publicado en: Android, DLC, iOS, Microsoft, Multiconsolas, Nintendo, PC, Playstation, PS4, PS5, Sony, Switch, Switch 2, Trailers, Xbox, Xbox One, Xbox Series X|S. Etiquetado: Abril, Epic Games, Epic Store, Fecha, GOG, Lanzamientos, Linux, Mac, Meta Quest, Meta Quest 2, Meta Quest 3, PlayStation VR 2, Releases, Steam, Xbox Game Pass. Deja un comentario

Este mes de abril tenemos propuestas interesantes, siendo Pragmata y a Mouse: P.I. For Hire dos de las más destacadas. El primer juego por ser una nueva propiedad intelectual de Capcom y el segundo por traernos un planteamiento fresco inspirada en animaciones de antaño en blanco y negro.


Otros juegos interesantes que veremos en próximos días son Darwin’s Paradox! (juego plataformero de Konami donde controlamos a un carismático pulpo), Invincible VS (donde los personajes más emblemáticos de la serie se darán sus buenos golpecitos) y entre otros videojuegos Vampire Crawlers: The Turbo Wildcard from Vampire Survivors (vaya nombrecito tan largo que escogieron).




Continuar leyendo

Blaze Entertainment revela su portátil mejorada Evercade Nexus

Publicado por Josué Caraveo el marzo 31, 2026
Publicado en: Arcade, Multiconsolas, Nintendo, Retro, Trailers. Etiquetado: Banjo Kazooie, Banjo-Kazooie Double Pack, Banjo-Tooie, Blaze Entertainment, Evercade, Evercade Nexus, HyperMegaTech!, Nintendo 64, RARE. Deja un comentario

Blaze Entertainment nos avisó que tenía algo entre manos y esto resultó ser la Evercade Nexus, portátil que mejora en varios aspectos a otras de la misma compañía, pudiéndose considerar como un producto premium a comparación.

Lo primero que salta a la vista es que está nueva portátil cuenta con dos sticks analógicos, corrigiendo el problema de ciertos juegos que pudieron haberse controlado mejor, recordando que consolas y portátiles anteriores de la familia Evercade tenían únicamente crucetas direccionales para sus controles. Algo que sabrán aprovechar a la perfección los juegos Banjo Kazooie y Banjo-Tooie que vendrán incluidos con esta nuevo portátil (en un cartucho de nombre Banjo-Kazooie Double Pack).

También contará con una pantalla más brillante que sus antecesoras (IPS de 5.89 pulgadas), soporte a audífonos inalámbricos, soporte a juego en pantalla vertical (girando el dispositivo) y entre otras cosas una nueva tecnología de nombre EverSync que permite el juego multiplayer sin necesidad de cables entre dos portátiles Evercade Nexus.

Continuar leyendo

Se revela el primer tráiler de FIFA Heroes — Juego party de fútbol en equipos 5 vs 5

Publicado por Josué Caraveo el marzo 30, 2026
Publicado en: Android, iOS, Microsoft, Multiconsolas, Nintendo, PC, Playstation, Sony, Switch, Xbox. Etiquetado: FIFA, FIFA Heroes, FIFA World Cup 2026, Mobile. Deja un comentario

La FIFA nos tiene la revelación de lo que será FIFA Heroes; videojuegos que se aleja casi por completo de las reglas del fútbol tradicional y nos trae una experiencia apta para todo público.

El tráiler mostrado se enfocó en mostrarnos el diseño artístico que seguirá el título, mostrando versiones caricaturescas y «achaparradas» de futbolistas reconocidos (abanderados por Diego Maradona). Su gameplay igual no será nada serio; se confirmó que tendríamos enfrentamientos entre equipos de cinco jugadores en canchas pequeñas, teniendo además la posibilidad de obtener powerups especiales (como ejemplo tuvimos a Thor lanzando un campo eléctrico que detiene a los contrincantes). No quedó muy claro si podríamos controlar a ese tipo personajes mitológicos o serían meras invocaciones (ya se sabrá más adelante), quedando también la duda de que rol tendrán las mascotas del próximo mundial dentro de este juego.


Continuar leyendo

Ir a las entradas

← Entradas Antiguas
  • Buscar en el 4to Player

  • El 4to Player te invita a ver esto

  • Los super análisis del 4to Player




  • Lo más popular en el 4to Player

    • Mario vs Todos [Galería]
      Mario vs Todos [Galería]
  • Síguenos en Facebook

    Síguenos en Facebook
  • Follow El Cuarto Player on WordPress.com
  • Enlaces RSS

    RSS Feed RSS - Entradas

  • El 4to Player Radio [Archivo]

    http://www.ivoox.com/cuarto-player-radio-ep-39-el-viaje_mf_2344378_1.mp3
    Pueden buscar más podcast aquí.
  • Archivo


  • High Score

    • 1.019.226 visitas
Blog de WordPress.com.
El Cuarto Player
Blog de WordPress.com.
Privacidad y cookies: este sitio utiliza cookies. Al continuar utilizando esta web, aceptas su uso.
Para obtener más información, incluido cómo controlar las cookies, consulta aquí: Política de cookies
  • Suscribirse Suscrito
    • El Cuarto Player
    • Únete a otros 123 suscriptores
    • ¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
    • El Cuarto Player
    • Suscribirse Suscrito
    • Regístrate
    • Iniciar sesión
    • Denunciar este contenido
    • Ver el sitio en el Lector
    • Gestionar las suscripciones
    • Contraer esta barra
 

Cargando comentarios...