Mucha gente se llevo la sorpresa al entrar a la página oficial de Nintendo de encontrarse el más reciente tráiler de The Legend of Zelda: Breath of the Wild totalmente doblado al español latinoamericano lo que confirma que este juego llegaría con ese doblaje al venir de una fuente oficial (al seleccionar la región de Latinoamérica y entrar a la sección de Nintendo Switch).
El mismo tráiler nos confirma en sus créditos a algunos actores de doblaje que participaran en el doblaje de este juego teniendo varios de ellos una gran carrera detrás de ellos lo que hace pensar que tendremos un doblaje bastante cuidado en general.
Entre los actores de doblaje confirmados tenemos a Jessica Ángeles (voz de Katniss Everdeen en “Los juegos del hambre“), Octavio Rojas (voz de Waylon Smithers en “Los Simpson“), Ricardo Tejedo (conocido por darle voz a Alex el león en las películas de “Madagascar” y por prestarle su voz a Jack Sparrow en las películas de “Los piratas del Caribe“), Rubén Moya (muy conocido por darle su voz a He-Man) y a Yolanda Vidal (voz de Monica Geller en “Friends” y de Daphne en “Scooby-Doo“) aunque falta confirmarse sus papeles dentro del videojuego.
Es extraño que a estas fechas el doblaje de videojuego para el mercado latinoamericano siga siendo tan olvidado (al menos en cuestión de subtitulado ya es prácticamente una norma) pero es bueno que Nintendo lo haya tomado en cuenta para uno de sus títulos más esperados en los últimos años (da un plus extra para querer jugarlo).
Vía Nintendo
Pues si que es una grandísima noticia, que en verdad me alegra. Jugar un título de Zelda en español latino es algo indescriptible, ojalá siga así Nintendo en sus demás títulos. Saludos!