Pese a que en general Tokyo Mirage Sessions #FE es un juego bien hecho ha recibido duras criticas por censurar bastante el juego en su versión occidental siendo no únicamente en los modelos del juego (en la versión japonesa muestran más piel al ser algunas protagonistas modelos gravure) sino en detalles más quisquillosos como cambiar diálogos por considerarlos algo subidos de tono e incluso cambiar la edad de las protagonistas pese a que en si no se muestra nada del otro mundo.
El principal problema con esto es que queda la sensación de recibir un producto incompleto o visto de otra forma diluida al compararse con la versión japonesa sobre todo al no ser pocos los cambios como lo vemos a continuación al comparar la versión occidental con la del país del sol naciente:
Mientras que Nintendo y Atlus se tiran la bolita por ver quién es el culpable de la censura un grupo de modders han decidido poner manos a la obra y están tratando de regresar el juego a lo que se vio originalmente en Japón llegando incluso a tener un parche listo que corrige lo siguiente:
- Los trajes cambiados han vuelto a ser bikinis y se cambiaron los iconos de los menús para reflejar los nombres y descripciones originales.
- Se rehicieron los diálogos del capítulo 2 para que regresaran las referencias al modelaje gravure.
- Se arreglaron cambios en el mapa con respecto a imágenes en dungeons que habían sido cambiados.
- Se cambiaron los archivos del inglés a las versiones japonesas para retraducir los archivos.
- Los puntos de curación ya no llegan en cartas.
- Se cambiaron los perfiles para reflejar la edad real de las protagonistas y se regresaron las referencias al modelaje gravure.
- Se regresaron los cutscenes a sus versiones sin censura.
Aun queda trabajo por hacer pero el parche puede bajarse ya desde los foros de GBAtemp (siempre y cuando tengan un Wii U modificado para correr homebrew) aunque se debe saber muy bien lo que se hace para evitar algún tipo de corrupción en los archivos del juego o de la consola en sí.
Vía GBAtemp